Segmentergebnis

Bei den Kundenausleihungen sowie den Kundenvermögen erreichte das Segment Retail & Corporate Banking ein erfreuliches Wachstum. Das Geschäftsvolumen stieg um 4.3 Prozent auf CHF 18.1 Mia. (31.12.2015: CHF 17.4 Mia.). Die Kundenvermögen erhöhten sich aufgrund von Netto-Neugeld-Zuflüssen auf CHF 8.4 Mia. (31.12.2015: CHF 8.0 Mia.). Die Kundenausleihungen stiegen um 3.7 Prozent auf CHF 9.7 Mia. (31.12.2015: CHF 9.3 Mia.). Der Netto-Neugeld-Zufluss lag bei CHF 334 Mio. (2015: Zufluss CHF 199 Mio.). Bei Privat- und Firmenkunden in den Heimmärkten Schweiz und Liechtenstein konnten erneut Zuflüsse erzielt werden.

Das Zinsgeschäft, das den Grossteil der Erträge im Privat- und Firmenkundengeschäft ausmacht, ging zurück. Das Zinsumfeld mit rekordtiefen beziehungsweise negativen Zinsen führte zu einem deutlichen Rückgang der Konditionsbeiträge im Passivgeschäft. Demgegenüber konnten die Erträge im Kreditgeschäft gesteigert werden. Die Wertberichtigungen für Kreditrisiken haben sich auf tiefem Niveau stabilisiert. Das Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft profitierte von einer guten Entwicklung der performanceabhängigen Gebührenmodelle der LLB-Gruppe. Der Geschäftsaufwand reduzierte sich insbesondere aufgrund von geringeren internen Verrechnungen um 6.2 Prozent.

Daraus resultiert eine leichte Abnahme des Segmentergebnisses vor Steuern um 1.8 Prozent auf CHF 41.8 Mio. (2015: CHF 42.6 Mio.).

(XLS:) Download
Segmentrechnung

in Tausend CHF

 

2016

 

2015

 

+/− %

Erfolg Zinsengeschäft

 

84'077

 

89'246

 

–5.8

Wertberichtigung für Kreditrisiken

 

–3'014

 

–57

 

 

Erfolg Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

 

81'063

 

89'189

 

–9.1

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

 

29'467

 

28'124

 

4.8

Erfolg Handelsgeschäft

 

10'532

 

11'157

 

–5.6

Übriger Erfolg

 

1'813

 

543

 

233.9

Total Geschäftsertrag

 

122'875

 

129'013

 

–4.8

Personalaufwand

 

–31'679

 

–31'741

 

–0.2

Sachaufwand

 

–2'364

 

–2'607

 

–9.3

Abschreibungen und Amortisationen auf dem Anlagevermögen

 

–68

 

–321

 

–78.8

Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n)

 

–46'989

 

–51'790

 

–9.3

Total Geschäftsaufwand

 

–81'100

 

–86'459

 

–6.2

Segmentergebnis vor Steuern

 

41'775

 

42'554

 

–1.8

(XLS:) Download
Kennziffern

 

 

2016

 

2015

*

Geschäftsaufwand (ohne Rückstellungen für Rechts- und Prozessrisiken) im Verhältnis zum Geschäftsertrag (ohne Wertberichtigung für Kreditrisiken).

**

Geschäftsertrag (ohne Wertberichtigung für Kreditrisiken) zum durchschnittlichen monatlichen Geschäftsvolumen.

Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF)

 

334

 

199

Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent)

 

4.2

 

2.4

Cost-Income-Ratio (in Prozent) *

 

64.4

 

67.0

Bruttomarge (in Basispunkten) **

 

70.7

 

75.0

(XLS:) Download
Zusätzliche Informationen

 

 

31.12.2016

 

31.12.2015

 

+/− %

Geschäftsvolumen (in Millionen CHF)

 

18'116

 

17'374

 

4.3

Kundenvermögen (in Millionen CHF)

 

8'435

 

8'037

 

5.0

Kundenausleihungen (in Millionen CHF)

 

9'681

 

9'337

 

3.7

Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen)

 

202

 

223

 

–9.4